Domovina boduje. Nová hra Mafia s českým dabingem překonala milion prodaných kusů
O původně české herní sérii Mafia slyšel snad každý. Hráči i nehráči. V srpnu vyšel na PC, Xbox a PlayStation nový díl s názvem Mafia: The Old Country (v češtině Domovina) a překvapil obrovským zájmem. Už se prý prodalo přes 1 milion kopií.
Co v článku najdete
Přečtěte si také
O čem je hra Mafia: Domovina
Ještě jste o nové Mafii neslyšeli? Tak jen krátce zmíníme, že Mafia: Domovina je akční adventura z pohledu třetí osoby, čtvrtý díl slavné série a zároveň prequel k původní trilogii.
Děj hráče zavede na začátek 20. století na Sicílii, konkrétně do fiktivního města San Celeste. Hlavním hrdinou je Enzo Favara, sirotek a bývalý dětský dělník z tamních sirných dolů. Po dramatických událostech se ocitá ve službách dona Bernarda Torrisiho a postupně stoupá vzhůru v hierarchii sicilské mafie.
Hra sází na silný filmový příběh plný zrady, rodinných pout a přestřelek, který připomíná atmosféru původních dílů Mafie z dílny českých vývojářů (viz níže).
VIDEO: Poslechněte si český dabing
Nejdříve 800 tisíc kopií, teď už 1 milion
Podle analytické společnosti Sensor Tower se za první srpnové týdny prodalo zhruba 800 tisíc kopií hry. Největší část hráčů sáhla po verzi pro PlayStation 5, následoval Steam (pro PC) a pak Xbox Series X/S.
Vydavatel 2K sice oficiální čísla nezveřejnil, ale odhady ukazují, že zájem sice poklesl, ale stále je silný. Dnes už se odhaduje, že Domovina překročila hranici 1 milionu prodaných kusů. Cena základní edice je 1 299 Kč, limitovaná edice s bonusovým obsahem a fanouškovskými předměty vychází na 1 799 Kč.
V prvních týdnech si Domovina vedla dokonce lépe než česká hra světového formátu Kingdom Come: Deliverance II, která vyšla v únoru 2025.
2K
Vše začalo českou Mafií z roku 2002
Jak už jsme zmínili v úvodu, série Mafia má své kořeny v Česku. První díl Mafia: The City of Lost Heaven vyvinulo brněnské studio Illusion Softworks pod vedením scenáristy Daniela Vávry v roce 2002. Hra se stala kultovní. A mimochodem, Vávra stojí i za Kingdom Come.
Všechny díly Mafie:
- Mafia (2002) – příběh Tommyho Angela v Lost Heaven, 30. léta
- Mafia II (2010) – příběh Vita Scaletty v Empire Bay, 40. a 50. léta
- Mafia III (2016) – příběh Lincolna Claye v New Bordeaux, 70. léta
- Mafia: Definitive Edition (2020) – remake 1. dílu, vylepšení 2. a 3. dílu
- Mafia: Domovina (2025) – příběh Enza Favary na Sicílii, počátek 20. století
Celkem se tyto hry prodaly v řádu milionů kusů po celém světě a patří mezi nejslavnější herní značky vůbec.
Češi jsou nadšení z oceňovaného dabingu
Jedním z důvodů oblíbenosti Mafie u nás je tradičně český dabing. Výjimkou byl pouze třetí díl, jinak se série vždy mohla spolehnout na silné herecké výkony. Domovina v tomto trendu pokračuje a hráči chválí přirozené dialogy i samotnou technickou kvalitu zpracování.
Hlavní hrdinu Enza Favaru namluvil Oskar Hes, jeho parťáka Cesara Massara zase Ondřej Kokorský. V roli mentora Lucy se představil Martin Donutil, dona Torrisiho ztvárnil Jakub Saic a v roli jeho pravé ruky Tina uslyšíme Zdeňka Junáka. Mezi důležité postavy patří i don Nicolo, kterého nadaboval Pavel Rímský.
2k
Aktuálně nejprodávanější hry v ČR
Podle globální platformy Steam se Mafia: Domovina drží v ČR stále kolem 20.–30. místa. Nicméně v prvních dnech se pohybovala na úplném vrcholu.
Mezi aktuálně nejprodávanější hry u nás patří:
- Borderlands 4
- Counter-Strike 2
- Kingdom Come: Deliverance II
- Steam Deck
- Hollow Knight: Silksong
- Battlefield 6
- Dying Light: The Beast
- Kingdom Come: Deliverance II – Legacy of the Forge
- PUBG: Battlegrounds
- Path of Exile 2
Napište nám do diskuze k článku, jestli patříte k fanouškům hraní, série Mafia, nebo dokonce přímo Mafie: Domovina.
Zdroje: Kupi.cz, Mafia.2k.com, Steam.com, Hrej.cz
Německo
Polsko
Rakousko
Slovensko