Kvíz: Jak dobří jste v angličtině? To prozradí vaše znalost ustálených anglických výrazů a idiomů

Nápis Do You Speak English na papírku Creative Space Studio / Shutterstock.com

Idiomy jsou ustálená spojení vícero slov, jejichž význam neodhadnete jen podle překladu slov jednotlivě. Nejen angličtina, ale i čeština jich má spoustu, třeba španělská vesnice nebo natáhnout bačkory. Znalost idiomů často ukáže, jak dobře ovládáte daný jazyk. Zkuste náš kvíz a zjistěte, jak na tom jste. Vybrali jsme ty nejznámější, které se běžně používají v konverzaci.

Kvíz: Jak dobří jste v angličtině? To prozradí vaše znalost ustálených anglických výrazů a idiomů

Mladá žena radí cizince Iryna Inshyna / Shutterstock.com

Otestujte se, jak rozumíte nejběžnějším a nejznámějším anglickým idiomům a ústaleným slovním spojením.

Vyhodnocení kvízu

Správných odpovědí: 0 / 10

0  %správně

Zkuste si i další kvíz:

Líbí se vám náš kvíz? Dejte o něm vědět svým přátelům.

1. Začneme zlehka. Jakým anglickým výrazem byste řekli „hodně štěstí“?
2. Tušíte, co chce řečník vyjádřit, kdy řekne výraz „hit the sack“?
3. A co takové „beat around the bush“, případně v britské angličtině „beat about the bush“? Víte, co to znamená?
4. Jakým výrazem byste řekli, že to chcete už pro dnes v práci zabalit?
5. Když vám někdo řekne, že „that ship has sailed“, tak vlastně říká něco jako...
6. Je „jednou za uherský rok“ správným překladem pro „out of the blue“?
7. Pro výraz „zdravý jako rybička“ použijeme anglický výraz...
8. Jak byste přeložili „vyklop to“ ve smyslu prozradit tajemství?
9. Mají výrazy „hit the nail on the head“ a „get it right“ podobný význam?
10. Jaký výraz byste použili pro české sousloví „házet hrách na stěnu“?

Tak co, uspěli jste, nebo jsou tyto výrazy pro vás španělskou vesnicí? Napište nám.

Zdroj: Cambridge English Dictionary, Help for English