Letáky Akce Magazín Recepty

Kvíz: Zrádná slova (false friends) v angličtině a češtině. Nachytáte se?

Kvízy20. listopaduMinuta čteníRedakce Kupi
Mladá žena se učí anglicky Pixel-Shot / Shutterstock.com

Znějí podobně, ale význam mají odlišný. Pokud umíte aspoň trochu anglicky, pravděpodobně jste se už setkali s tzv. false friends. Občas dokážou pořádně zamotat hlavu. Nachytáte se v našem kvízu, nebo ukážete, že angličtinu ovládáte jako rodilý mluvčí? Předveďte se!

Kvíz: Zrádná slova (false friends) v angličtině a češtině. Nachytáte se?

Žena učí angličtinu Roman Samborskyi / Shutterstock.com

Jak dobří jste v angličtině? Otestujte se, jestli se nachytáte na zrádná slova, tedy „false friends“.

Vyhodnocení kvízu

Správných odpovědí: 0 / 10

0  %správně

Zkuste si i další kvíz:

Líbí se vám náš kvíz? Dejte o něm vědět svým přátelům.

1. Jak byste do češtiny správně přeložili výraz „no preservatives“?
2. Jak byste nejlépe přeložili do angličtiny slovo „aktuální“, například ve výrazu „aktuální fotka“?
3. Správný překlad pro slovo „absolvovat“, například ve spojení „absolvoval střední školu“, je...
4. Anglické slovo „sympathetic“ správně v češtině znamená:
5. Které české slovo správně vystihuje význam anglického „receipt“?
6. Co znamená anglické slovo „fabric“?
7. Jaké české slovo správně překládá anglické „billion“?
8. Které anglické slovo správně překládá české slovo penzion (ubytovací zařízení)?
9. Které anglické slovo správně překládá české slovo stáž (tj. praxe ve firmě/instituci)?
10. Které anglické slovo je správným překladem českého slova pasta (např. zubní pasta, rajčatová pasta)?

Jak jste si vedli? Napište nám do komentářů!

Zdroj: Help for English, ajslovicka

Diskuze
Diskutovat
zahraničí zábava kvíz

Čtěte dále...

Akční letáky týdne od 19. 11.: Máslo za 29,90 Kč, kaki se 76% slevou a Bohemia Sekt pod stovku!
Akční letáky týdne od 19. 11.: Máslo za 29,90 Kč, kaki se 76% slevou a Bohemia Sekt pod stovku!
Aktuality20. 11.7 minut čtení

Akční letáky týdne od 19. 11.: Máslo za 29,90 Kč, kaki se 76% slevou a Bohemia Sekt pod stovku!

Vánoční dekoračky za pár kaček. Proč je kupovat, když stačí „odpadky“ z kuchyně, které redaktorka proměnila v luxus
Vánoční dekoračky za pár kaček. Proč je kupovat, když stačí „odpadky“ z kuchyně, které redaktorka proměnila v luxus
Vánoce19. 11.4 minuty čtení

Vánoční dekoračky za pár kaček. Proč je kupovat, když stačí „odpadky“ z kuchyně, které redaktorka proměnila v luxus

Krówki v tekuté formě? Sprchový gel od Dermacolu voní jako legendární karamelky
Krówki v tekuté formě? Sprchový gel od Dermacolu voní jako legendární karamelky
Lifestyle19. 11.2 minuty čtení

Krówki v tekuté formě? Sprchový gel od Dermacolu voní jako legendární karamelky

Hořčice ze supermarketů: Velké srovnání složení, kalorií i toho, jestli je lepší sklo, nebo plast
Hořčice ze supermarketů: Velké srovnání složení, kalorií i toho, jestli je lepší sklo, nebo plast
Lifestyle19. 11.10 minut čtení

Hořčice ze supermarketů: Velké srovnání složení, kalorií i toho, jestli je lepší sklo, nebo plast

Už žádné krmení lžičkou. BLW metoda učí dítě jíst samo už od 6 měsíců
Už žádné krmení lžičkou. BLW metoda učí dítě jíst samo už od 6 měsíců
Lifestyle19. 11.11 minut čtení

Už žádné krmení lžičkou. BLW metoda učí dítě jíst samo už od 6 měsíců

Stylistka radí s výběrem kabelek na aktuální sezónu. Doporučuje se zaměřit na velikost, materiál a barvy
Stylistka radí s výběrem kabelek na aktuální sezónu. Doporučuje se zaměřit na velikost, materiál a barvy
Lifestyle19. 11.4 minuty čtení

Stylistka radí s výběrem kabelek na aktuální sezónu. Doporučuje se zaměřit na velikost, materiál a barvy

Nejlepší slevy z letáků od 19. 11.: Utíkejte pro máslo za 29,90 Kč, mouku za 7,90 Kč a plato vajec za 119,90 Kč
Nejlepší slevy z letáků od 19. 11.: Utíkejte pro máslo za 29,90 Kč, mouku za 7,90 Kč a plato vajec za 119,90 Kč
Aktuality19. 11.15 minut čtení

Nejlepší slevy z letáků od 19. 11.: Utíkejte pro máslo za 29,90 Kč, mouku za 7,90 Kč a plato vajec za 119,90 Kč

Souboj Pepsi, Coca-Coly a Kofoly: Právě ta nejoblíbenější dopadla v redakčním srovnání nejhůř
Souboj Pepsi, Coca-Coly a Kofoly: Právě ta nejoblíbenější dopadla v redakčním srovnání nejhůř
Vaření19. 11.7 minut čtení

Souboj Pepsi, Coca-Coly a Kofoly: Právě ta nejoblíbenější dopadla v redakčním srovnání nejhůř

Odbornice varuje před virálním detoxem s jedlou sodou. Ordinovat si léčbu podle rad na TikToku není bezpečné
Odbornice varuje před virálním detoxem s jedlou sodou. Ordinovat si léčbu podle rad na TikToku není bezpečné
Lifestyle19. 11.5 minut čtení

Odbornice varuje před virálním detoxem s jedlou sodou. Ordinovat si léčbu podle rad na TikToku není bezpečné

Potraviny s nejvyšším obsahem soli: Uzeniny, chipsy, ale překvapivě i polévky nebo cereálie
Potraviny s nejvyšším obsahem soli: Uzeniny, chipsy, ale překvapivě i polévky nebo cereálie
Lifestyle19. 11.7 minut čtení

Potraviny s nejvyšším obsahem soli: Uzeniny, chipsy, ale překvapivě i polévky nebo cereálie