Češi jsou známí svým humorem, kterému se nevyhne žádné téma a odvětví. A samozřejmě nevynechali ani překlad do angličtiny, který někdy dokáže potrápit i zkušené mluvčí. Když totiž doslovně převedete některé české výrazy do anglického jazyka, vzniknou docela vtipné obraty, které nejednoho pobaví. Vyplatí se je znát nejen pro zasmání, ale i proto, abyste je dokázali přeložit správně. Pojďte se pobavit s námi!
Pro mě za mě, škoda mluvit? Otestujte si v našem zábavném kvízu, jestli zvládnete přeložit tyto výrazy do angličtiny.
Tak co, znali jste je všechny? Napište nám do komentářů!
Zdroj: Help for English, Angličtina Olomouc